Hommage aux agents de contrôle tués en Dordogne en septembre 2004

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE LA PECHE

MINISTERE DELEGUE A L’EMPLOI, AU TRAVAIL ET A L’INSERTION PROFESIONNELLE DES JEUNES.

Paris, le 1er septembre 2006

Hommage aux agents de contrôle tués en Dordogne en septembre 2004

Pour commémorer le souvenir des deux agents de contrôle décédés dans l’exercice de leurs fonctions à Saussignac (24), Dominique BUSSEREAU, ministre de l’agriculture et de la pêche et Gérard LARCHER, ministre délégué à l’emploi, au travail et à l’insertion professionnelle des jeunes, ont demandé au préfet de Dordogne de déposer en leur nom une gerbe à la cité administrative et à la caisse de mutualité sociale agricole de Périgueux afin de saluer la mémoire de Sylvie TREMOUILLE, contrôleur à l’inspection du travail en agriculture et de Daniel BUFFIERE, chef du service de contrôle à la caisse de mutualité sociale agricole de Dordogne.

Dominique BUSSEREAU et Gérard LARCHER rappellent qu’ils restent particulièrement vigilants sur les agressions dont sont victimes les agents de contrôle de leur ministère. Ils réaffirment leur détermination à assurer la sécurité et le respect de ces derniers dans l’exercice de leurs missions au service de l’intérêt général.

Ils ont demandé à leurs services, en cas de violences, menaces ou outrages subis par les agents, de saisir systématiquement les Parquets afin que soient mises en œuvre des poursuites rapides, conformément aux instructions du ministre de la justice.

En ce triste anniversaire, ils expriment à la famille et aux proches de Sylvie TREMOUILLE et Daniel BUFFIERE leur profonde sympathie.

Haut de page